有趣 / 有料 / 涨知识

The question of truth and falsehood is always present, but it is not always answerable.

我们生来孤独，活着孤独，死去孤独。尽管有浪漫杂志的渲染，终有一天我们回顾一生，会发现尽管有人相伴，我们始终孤独。

We are all alone, born alone, die alone, and—in spite of True Romance magazines—we shall all someday look back on our lives and see that, in spite of our company, we were alone the whole way.

库切

我们生来孤独，活着孤独，死去孤独。尽管有那些浪漫杂志的渲染，终有一天我们会回顾一生，发现尽管有人相伴，我们始终孤独。

We are all alone, born alone, die alone, and—in spite of True Romance magazines—we shall all someday look back on our lives and see that, in spite of our company, we were alone the whole way.

J·M·库切

无论我们承认与否，过去始终存在。

The past is always present, whether we acknowledge it or not.

哈维尔·马里亚斯

我始终记住：青春是美丽的东西，而且对我来说，它永远是鼓舞的源泉。《家》

巴金

年复一年，花月风云的变幻莫测，但这种现象自古至今，始终如一，未来也绝不会改变。

郁达夫

我不完美，但我始终是我自己。

I'm not perfect, but I'm always me.

夏奇拉

我不完美，但我始终做自己。