那些日子一点儿都不浪漫。我没有宿舍,只能睡在朋友房间的地板上。我去退还可乐瓶,用那五分钱的押金来买吃的。每个星期天晚上我都要走七英里,到城那头的黑尔-科里施纳礼拜堂去,吃每周才能享用一次的美餐。我喜欢这样。我凭着好奇心和直觉所干的这些事情,有许多后来都证明是无价之宝。
But I love her. She could fade and wither, how can; but I just look at her, all the tenderness, Chung on the heart.
在任何一个有读过历史的人眼中,公民抗命是人类原始的美德。人类历史是通过公民抗命才能取得进展的,要不是经由公民抗命,就得经过军事起义了。
"The past is always tense, the future perfect."
Sometimes you gotta do what you gotta do to survive.
译文:青春容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都不能轻易放过。赏析:生命短暂,学问却无穷尽,我们要在有限的生命里去追求高深的学问。不要待到岁月逝去时,才后悔莫及。