The architect must be a translator of human needs.
It is the client who knows what hurts, what directions to go, what problems are crucial, what experiences have been deeply buried.
I think the key to a good performance is to be able to listen and react truthfully.