The philosopher in the bedroom is as ludicrous a figure as the philosopher in the nightclub.