True leadership in energy means balancing economic growth with environmental responsibility.