The only way to understand another culture is to assume the frame of reference of that culture.
"Literature is the art of discovering something extraordinary about ordinary people, and saying with ordinary words something extraordinary."