Nobody understands when a woman makes a choice to marry and have children, in one way her life begins, but in another way, it stops. You build a life of details, and you just stop and stay steady, so that your children can move. And when they leave,they take your life of details with them. You are expected to move on again, but you don't remember what it was that moved you, because no one's asked you in so long. Not even yourself.
大家都不了解,女人决定结婚生子时,她的生命一方面开始了,另一方面却结束了。生活开始充斥琐碎的事,你停下脚步,呆在原地,好让你的孩子能够任意来去。他们离开后,你的生活就空了。你应该再度向前,但你已忘了如何迈步。因为长久以来,都没有人叫你动。你自己也忘了要动。
译文:用责备外人的心态责备自己,用宽恕自己的心态宽恕别人。赏析:严于律己,宽以待人。严格要求自己才能服众,宽恕别人就会赢得他人的尊重。
我不知道我想要什么。我反复无常、不坚定、被动;我喜欢不确定、无边界;我喜欢持续的不确定性。
他们只用了片刻就砍下了那颗头颅,但法国可能在一个世纪内都无法再产生一个像他那样的人。
It's enough for me to be sure that you and I exist at this moment.
建筑之美不在于装饰,而在于形式和空间的恰当性。
The bond between humans and the land is fundamental to our survival.
水产养殖技术必须兼顾生产力和地球,我们不能为了一个牺牲另一个。