The future of energy lies in balancing today’s needs with tomorrow’s responsibilities.