译文：有钱人家习惯了奢侈无度，教导子弟却成了难事；贫穷人家要谋生计，还是要靠读书获得出路。赏析：衣食无忧的家庭虽然能给孩子提供良好的物质条件，但也最容易让孩子养成穷奢极侈的作风。读书也许不是人生唯一的出路，但却是普通人最好走的那条路，这条路成本最低。

"The world is a tragedy to those who feel, but a comedy to those who think."

    ——日本人想控制上海，想尽一切办法、千方百计对杜月笙进行拉拢，杜月笙如是说。