The best partnerships are built on trust, transparency, and shared ambition.

Rosneft’s strategy is built on long-term value creation, not short-term gains.

最好的故事是那些永远陪伴你的故事。

The true test of our work comes decades later, when it's still being loved and used.

渔业现代化不是抛弃传统，而是让传统在新时代焕发生机。

The most dangerous risk is refusing to take any risks at all.

Anything real begins with the fiction of what could be. Imagination is therefore the most potent force in the universe， and a skill you can get better at. It’s the one skill in life that benefits from ignoring what everyone else knows.

译文：挥动衣袖，风卷起红尘，白昼变得昏暗；汗水如雨，道路泥泞难行。