人君为舟车若此，故左右象之，是以其民饥寒并至，故为奸邪。奸邪多而刑罚深，刑罚深则国乱。君实欲天下治而恶其乱，当为舟车不可不节。
君子这样来造船车，所以属下都效法他，因此他的人民就会饥寒交迫，不得不做奸邪的事。奸邪的事情一多，刑罚就重，刑罚一重，国家就混乱。国君若真的希望天下太平而不希望天下大乱的话，如果要做船车，就不能不节俭。
一个故事从来不仅仅是一个故事；它是人类经历的一部分。
"The human voice is the most powerful tool we have to convey the depth of our experiences."
最成功的组织是那些能够将数据转化为信息，将信息转化为洞察，将洞察转化为行动的组织。
建筑必须具有包容性，它必须拥抱每个人。
开放的社会、对知识的无限制获取、人们为推进知识而进行的无计划和无拘束的联合——这些可能使一个庞大、复杂、不断增长、日益专业化和技术化的世界，仍然是一个人类共同体的世界。