疏法胜于密心，宽令胜于严主。

True power lies in controlling oneself, not others.

真正的力量在于控制自己，而非他人。

西塞罗

人在皮肤之下，都很相似，因此，在一个国家中感人的事，也会令全世界的人感动。人类常忘记自己的渺小无能。当一个人看到一座百层大厦时，往往会因此感到自负。治疗这种令人难以忍受的自负之良策是想像把这座摩天大楼搬到一座渺小的山上，便能养成分辨出何者是“伟大”的真见解。

林语堂

You can't go back home to your family, back home to your childhood, back home to romantic love, back home to a young man's dreams of glory and of fame, back home to exile, to escape to Europe and some foreign land, back home to lyricism, to singing just for singing's sake, back home to aestheticism, to one's youthful idea of 'art' and beauty, back home to the ivory tower, back home to places in the country, to the cottage in Bermuda, away from all the strife and conflict of the world, back home to the father you have lost and have been looking for, back home to someone who can help you, save you, ease the burden for you, back home to the old forms and systems of things which once seemed everlasting but which are changing all the time—back home to the escapes of Time and Memory.

你无法回到家乡，回到你的家庭，回到你的童年，回到浪漫的爱情，回到年轻人对荣耀和名声的梦想，回到流亡，逃到欧洲和某个外国，回到抒情，为了唱歌而唱歌，回到唯美主义，回到你年轻时对“艺术”和美的想法，回到象牙塔，回到乡村的地方，回到百慕大的小屋，远离世界上所有的冲突和斗争，回到你失去并一直在寻找的父亲，回到可以帮助你、拯救你、减轻你负担的人，回到那些曾经看似永恒但一直在变化的旧形式和系统——回到时间和记忆的逃避。

托马斯·沃尔夫

所谓完美的文章并不存在，就像完美的绝望不存在一样。

村上春树

财政上的不负责任很少能为贫穷提供出路，无论对个人还是对国家，都是如此。

托马斯·索维尔

我的话在她心中：冰冷的抛光石头沉入沼泽。

My words in her mind: cold polished stones sinking through a quagmire.

詹姆斯·乔伊斯

也许每一个女人都希望生命中有一个杨弘念，一个徐文治。一个是无法触摸的男人，一个脚踏实地。一个被你伤害，为你受苦。另一个让你伤心。一个只适宜作情人，另一个却可以长相厮守。一个是火，燃烧生命，一个是水，滋养生命。女人可以没有火，却不能没有水。为什么我们总是不懂得珍惜眼前人？在未来预知的重逢里，我们以为总会重逢，总有缘再会，总以为有机会说一声对不起，却从没有想过每一次挥手道别都可能是诀别，每一声叹息，都可能是人间最后的一声叹息。

张小娴

如果我今天不再工作的话，我还能挣多少钱？

罗伯特·清崎