产业结构调整是转变经济发展方式的主攻方向。

Diplomacy is a means to achieve national interests, but it should also respect the principles of peace, justice, and rule of law.

外交是实现国家利益的一种手段，但也要尊重和平、公正和法治的原则。

亨利·基辛格

"The most beautiful people we have known are those who have known defeat, known suffering, known struggle, known loss, and have found their way out of the depths."

我们所认识的最美丽的人是那些经历过失败、痛苦、挣扎、失落，并找到了走出深渊之路的人。

艾莉·康迪

在追求真理的过程中，没有捷径，只有不懈的知识追求。

"In the quest for truth, there are no shortcuts, only the relentless pursuit of knowledge."

汉斯·穆勒

有一句俗话说，如果你自己做不到，那就去当老师。

保罗·格雷厄姆

The speed of innovation determines the height of development.

创新的速度决定发展的高度。

黄世霖

当一个孩子，自以为知道并评价父母，以及他们之间的私事，便是把自己凌驾于父母亲之上。常会发生悲剧、意外、重病等，诸如此类的事情，都是违反了家庭序位的结果。家庭中某一个等级序位比较低的人，将自己放在等级序位较高的位置上时，他便会在不知不觉中失败，不快乐并且遭受不幸。

伯特·海灵格

是创新的浪潮将我们携卷而走，而不是我们推动创新的浪潮。技术自然会找到发明它的人，而不是反过来。

马特·里德利

川途去无限，客思坐何穷。

陈子昂

世上没有一个伟大的业绩是由事事都求稳操胜券的犹豫不决者创造的。

托马斯·艾略特

两个黄蝴蝶，双双飞上天。不知为什么，一个忽飞还。剩下那一个，孤单怪可怜，也无心上天，天上太孤单。

胡适

他哈哈大笑，笑得比之前中毒的时候还厉害，然后问我平常都做些什么，我告诉他我什么也不做，只是活着，因为别的事都没意义，他笑得流下了眼泪，又问我在世上最想学什么本事，这是我唯一一次丝毫没有开玩笑，说的是大实话，我说我想当个算命先生，这下他不笑了，像是在思索什么，然后大声告诉我，当算命先生我已经差不多够格了，因为我具备了最基本的素质，长了张傻瓜的脸。（P96）

加西亚·马尔克斯

过去是一个外国；他们在那里做事的方式不同。

The past is a foreign country; they do things differently there.

哈罗德·品特

人生有些日子是要没法留住的。因为在这种日子里，总是在失去很多东西的同时，却得到很多。

冯骥才

我已经有了自己的宗教信仰：在我看来，没有任何东西比书更为重要。我把书房看作教堂。作为教士的子孙，我生活在世界屋脊之上，所谓世界屋脊，就是七层楼上吧。我栖在主干——树干——的最高处，即电梯井的顶部。我在阳台上走来走去，向行人投以居高临下的目光，越过栅栏门，向跟我同岁的女邻居吕塞特•莫罗致意；然后回到Cella，或者说圣殿。我金发鬈鬈，长得像个小姑娘，从不亲自下楼，每当——也就是说每天——我由母亲领着去卢森堡公园，只是把我不值钱的外表借给低处罢了，而我享天福的圣身并没有离开高处。我想现在它还在高处，凡是人都有他的自然地位，这个自然地位的高度不是自尊和才华所能确定的，而是儿童时代确立的。我的自然地位就是巴黎七层楼，能看见千家万户的屋顶。曾有很长一段时间，山谷使我感到窒息，平原使我气闷，好像在火星上步履艰难地爬行，犹如肩负重荷，被压得透不过气来。但只要爬上乡间低矮的小屋顶上，我便乐不可支，好似回到我的七层高楼上，我在那里再一次呼吸到纯文学稀薄的空气，天地万物层层铺展在我的脚下。万物个个谦恭地恳求有名字。给每个事物命名，意味着既创造这个事物，又占有这个事物。这是我最大的幻觉。但要是没有这个幻觉，我大概绝不会学作了。

让-保尔·萨特

当我们听到她（他）的名字不会感到肉体的痛苦，看到她的笔迹也不会发抖，我们不会为了在街上遇见她而改变我们的行程，情感现实逐渐地变成心理现实，成为我们的精神现状：冷漠和遗忘。其实，当我们恋爱时，我们就预见到了日后的结局了，而正是这种预见让我们泪流满面。”

马塞尔·普鲁斯特

It is our mission as scientists of this generation to ensure Chinese people have enough to eat.

让中国人吃饱饭是我们这代科学家的使命。

李振声

Short-term market fluctuations shouldn't distract us from long-term value creation.

短期市场波动不应分散我们对长期价值创造的注意力。

黛博拉·赖斯