The key to the Toyota Way and what makes Toyota stand out is not any of the individual elements—but what is important is having all the elements together as a system. It must be practiced every day in a very consistent manner—not in spurts.
丰田模式的关键及其独特之处不在于任何单一要素,而在于将所有要素整合为一个系统。必须每天以非常一致的方式实践,而非断断续续。
抽象的目的不是含糊不清,而是创建一个新的语义层次,在这个层次上可以绝对精确。