The real political task in a society such as ours is to criticize the workings of institutions that appear to be both neutral and independent; to criticize and attack them in such a manner that the political violence that has always exercised itself obscurely through them will be unmasked.
在我们这样的社会中,真正的政治任务是批评那些看似中立和独立的机构的运作;以这样一种方式批评和攻击它们,以至于一直通过它们暗中行使的政治暴力将被揭露。
The best music is essentially there to provide you something to face the world with.
热闹荣华的光景,过后即生空虚凄凉;而清淡脱俗的作为,才能历久而更有意味。