创新不是对每件事都说“是”,而是对除最关键功能外的一切说“不”。
Innovation is not about saying yes to everything. It's about saying no to all but the most crucial features.
相信自己能做到,你已经成功了一半。
The market is always looking for the next big move.
服务小微企业是银行的社会责任,也是市场机遇。
——《致郑藻如书》(1890年)
企业的目的是创造价值,而不仅仅是盈利。
采矿业有责任为后代留下积极的遗产。
To say something is to perform an action, and to perform an action is to do something with words.