盈利和目的并不相互排斥,它们越来越相互依赖。
Profitability and purpose are not mutually exclusive—they are increasingly interdependent.
The mass media are anti-mediatory and intransitive. They fabricate non-communication—this is what characterizes them, if one agrees to define communication as an exchange, as a reciprocal space of a speech and a response, and thus of a responsibility.
The writer must believe that what he is doing is the most important thing in the world. And he must hold to this illusion even when he knows it is not true.
译文:贫穷的人不用学俭朴,自会俭朴,卑贱的人不用学谦恭,自会谦恭。
Consolidation is inevitable in the shale industry.