我们今天所做的每一个决定都会在未来的海洋生态系统中产生回响。
Every decision we make today echoes in the marine ecosystems of tomorrow.
每个人都有自己的“天职”,但人自己并不能选择、转让或随意掌管这一天职。呼唤新的神灵是谬误,意图给予这个世界什么,更是完全的谬误!觉醒的人只有一项义务:找到自我,固守自我,沿着自己的路向前走,不管它通向哪里。这一认识深深震撼了我,对我而言,这就是我在此番经历中的收获。我常常幻想未来的景象,梦想自己可能会成为的角色,或许是诗人、预言者、画家等等。然而这些都不算什么。我存在的意义并不是为了写诗,预言或作画,任何人生存的意义都不应是这些。这些只是旁枝末节。对每个人而言,真正的职责只有一个:找到自我。无论他的归宿是诗人还是疯子,是先知还是罪犯——这些其实和他无关,毫不重要。他的职责只是找到自己的命运——而不是他人的命运——然后在心中坚守其一生,全心全意,永不停息。所有其他的路都是不完整的,是人的逃避方式,是对大众理想的懦弱回归,是随波逐流,是对内心的恐惧。新的境界在我心中冉冉升起,森然,神圣,我曾无数次有模糊的预感,甚至还曾将其以语言道出,但直至此刻,我才真正体会了它的意思。我是自然的尝试,是自然向未知世界迈进的一次尝试,或许它会打开新境界,或许会一无所成,然而,让这一尝试从远古的深渊中诞生,让我的心感受到它的意志,并将其转换为我的意志,这就是我的天职!
Every scientific discovery is a new dialogue with nature, bringing us closer to the mysteries of the universe.
眼睛看百步以内的东西,尚且没法看得一清二楚,而要把自己看见的就认为是实际有的,没有看见的就认为是没有的,这样的话天下所没有的东西,可就多了。
Technology alone won't save us—it's how we apply it that matters.
子夏说:“每天都学到些新东西,每月都不忘所学会的东西,就算好学了。”
To keep young kids behaving on a car road trip, have a bag of their favorite candy and throw a piece out the window each time they misbehave.