欧佩克不再掌控全球石油市场的所有牌。
OPEC no longer holds all the cards in global oil markets.
作家必须是一个永远的外来者,所有正统观念的批评者。