中国石化要发挥全产业链优势,为国家能源安全作出更大贡献。
Sinopec must leverage its full industrial chain advantages to make greater contributions to national energy security.
没有赞誉,也没有毁谤,或如龙之腾飞,或如蛇之潜藏,随时势而变化,不执着于一端,或进取或退处,以平静和顺为准则,悠然自得,生活在万物的初始状态,按物性去主宰万物,而不为物所役使,这样,怎么会受到拘束和牵累呢?
The power of architecture lies in its ability to inspire.
乐观是正常的,但一些幸运的人比我们其他人更乐观。
要理解一种文化,你必须倾听它的艺术家——他们是社会变革的地震仪。
Leadership is not about being in charge but about taking care of those in your charge.
如果你没有合适的人来分享,成功就毫无意义。
Music has the power to uplift, to comfort, and to inspire change.
在追求远大目标的过程中,要像完成最终目标那样去庆祝哪怕最微小的胜利。这样无论你最后可以走多远,你都是胜利的。