中国石化要发挥全产业链优势，为国家能源安全作出更大贡献。
Sinopec must leverage its full industrial chain advantages to make greater contributions to national energy security.
戴厚良名人名言哲理格言警句语录 戴厚良
We need to be able to trust the infrastructure of the Internet.
我们需要能够信任互联网的基础设施。
文顿·瑟夫
Small changes in material design can lead to massive reductions in environmental impact.
材料设计的微小改变可以大幅减少环境影响。
艾伦·帕克
铅黛所以饰容，而倩盼生于淑姿。
顾随
把投资看成“种田”的人心态会好很多，因为他们大致知道自己在干嘛，虽然也有天气不太好的时候。我投资只是为了好玩，所以一般只关心有自己喜欢的产品的公司。从这类公司里找投资目标是件很享受的事情——既享受产品又享受投资带来的回报。
段永平
法者，天下之公器也;变者，天下之公理也。
梁启超
聪明人的特点是，他们在愚蠢的人看来就像疯子。
"The thing about smart people is that they seem like crazy people to dumb people."
约翰·斯卡尔齐
有人喜欢炫耀自己海量。可惜即便你赢了，一群酒友烂醉如泥倒地呕吐，对你 再来一杯 的号召无动于衷；即便你发现全场只有你一人金枪不倒；即便你的英勇无人项背，你也依然敌不过还堆在墙边的那一桶酒。有些地方是为显示交情，要用喝酒代替划指一刀歃血为盟的仪式；而有些人则是期待看到别人的醉态。
乐嘉
红星在心中，力量无穷尽，中国人民在你的照耀下勇往直前。
埃德加·斯诺
当一个人对一个处于逆境中的人产生扶持、援助之欲望，并实施了自己的高尚行为之后，他的心里一定会感到有一种温热的暖流富有快感地流过，从而使自己的心灵得到了净化。
曹文轩
The heart is a strange thing. It can be broken and still keep beating.
心是个奇怪的东西，它破碎了却仍能跳动。
塞巴斯蒂安·巴里
花落人不在，人散花不知。
李宫俊
你们所能体验到的最伟大的事情是什么？那便是非凡的轻蔑。是时，你们甚至会对自我的幸福感到厌恶，而理智与道德亦然。
尼采
爱情总是徒劳无益，而那些自以为相处得很好的人，却让自己的命运附属于另一个人，每一个人都有他自己的、不可理解的命运，而且心甘情愿地想用自己的命运去帮助别人，想要彼此接近，却又像在毫无意义的恐怖的噩梦里一样不可能接近。
赫尔曼·黑塞
在世人中间不愿渴死的人，必须学会从一切杯子里痛饮，在世人中间要保持清洁的人，必须懂得用脏水也可以洗身。
尼采
人有优良的品质，又有许多劣根性杂糅在一起，好比一块顽铁得火里烧，水里淬，一而再，再而三，又烧又淬，再加千锤百炼，才能把顽铁炼成可铸宝剑的钢材。
杨绛
上苍不会让所有幸福集中到某个人身上，得到爱情未必拥有金钱；拥有金钱未必得到快乐；得到快乐未必拥有健康；拥有健康未必一切都会如愿以偿。
杨绛
In coal, efficiency today defines existence tomorrow.
在煤炭行业，今天的效率决定明天的存亡。
潘杜·帕特里亚·贾亚
The only real valuable thing is intuition.
唯一真正有价值的东西是直觉。
列夫·达维多维奇·朗道
我们都是在一种没有人能成为大师的技艺中的学徒。
"We are all apprentices in a craft where no one ever becomes a master."
希穆斯·迪恩