译文：忍让一时就会风平浪静，退让一步就会海阔天空。赏析：我们要看透人间事，不必去和别人争输赢，较高下，该忍让时就认怂，该退步时就妥协。学会忍让和退步，其实也是一种生活智慧，也是一种生存之道。

可持续性不是一种趋势，而是负责任商业的基础。

Rosneft’s strategy is built on long-term value creation, not short-term gains.

The essence of mathematics is not to make simple things complicated, but to make complicated things simple.

真理往往隐藏在细节之中。

我就是真相，我就是炸弹，我就是当下最火的人。

The best weapon of a dictatorship is secrecy, but the best weapon of a democracy should be the weapon of openness.