观看与领悟是截然不同的两回事。除非悟出一样东西的美,否则不算领会。唯有如此,这样东西才真正存在。
To look at a thing is very different from seeing a thing. One does not see anything until one sees its beauty. Then and then only, does it come into existence.
幸せになるためには、まず自分を愛さなければならない。
The future of computing is in the cloud, and the cloud is the future of computing.
作家必须甘于被挑战。
处于逆境中,就好比周身都扎着针、敷着药;冥冥中却能磨炼人的意志、培养高尚的品行。处于顺境中,就好比被各种各样的兵器包围;冥冥中掏空了身体,消磨了向上进取的意志。
I believe that science has great potential to improve human life.