One is not struck by the truth until prompted quite accidentally by some external event.
直到某些意外事件从外部触发,人们才会突然意识到真相。