四月是最残忍的月份,从死去的土地里培育出丁香,把回忆和欲望混合,又用春雨搅动迟钝的根芽。
April is the cruelest month, breeding lilacs out of the dead land, mixing memory and desire, stirring dull roots with spring rain.
文章的妙处,在于能在没有字句的地方读出深意,在没有笔墨的地方求得神韵。
我对那些有助于延续我生命的事物感兴趣。
We must remember that this is a very small star and probably some of the larger and the more important stars and may be very virtual and happy.
In the energy sector, we must balance progress with responsibility - our actions today shape tomorrow's world.