四月是最残忍的月份,从死去的土地里培育出丁香,把回忆和欲望混合,又用春雨搅动迟钝的根芽。
April is the cruelest month, breeding lilacs out of the dead land, mixing memory and desire, stirring dull roots with spring rain.
数学不是沿着一条清理得很好的高速公路小心行进,而是一次进入陌生荒野的旅程,探险者常常会迷路。