The time at our disposal each day is elastic; the passions we feel dilate it, those we inspire contract it; and habit fills up what remains.
我们每天可支配的时间是有弹性的；我们感受到的激情会扩展它，我们激发的激情会收缩它；而习惯会填补剩下的部分。
Every molecule tells a story, and catalysts help us write new chapters.
能源的未来在于平衡经济增长与环境管理。
True progress comes when we challenge the status quo and refuse to settle for 'good enough.'
资本资产定价模型并非旨在描述投资者实际行为的实证理论，而是关于理性投资者应如何行事的规范理论。