相信世界的秘密永远隐藏的人生活在神秘和恐惧中。迷信会把他拖垮。雨水会侵蚀他一生的行为。但是那个给自己定下任务,从挂毯中挑出秩序之线的人,仅凭这个决定就已经掌控了世界,而只有通过这样的掌控,他才能找到一种方法来支配自己命运的条件。
The man who believes that the secrets of the world are forever hidden lives in mystery and fear. Superstition will drag him down. The rain will erode the deeds of his life. But that man who sets himself the task of singling out the thread of order from the tapestry will by the decision alone have taken charge of the world and it is only by such taking charge that he will effect a way to dictate the terms of his own fate.
译文:教导晚辈从小就要有光明磊落的气度和形象,平日还要让晚辈反躬自省,不能没有忧患意识和自我砥砺的修养。赏析:教导子孙后代做人要光明磊落,胸怀宽广,平日要反思自己的言行是否得当。
作家是那些花费数年耐心地试图发现内心第二个自我的人,以及那个使他成为自己的世界。
技术并非中立。我们塑造它,它也塑造我们。
The companies that thrive will be those that see environmental responsibility as an opportunity, not a burden.
The mind is a dynamic equilibrium of processes.
Doing simple things well is extraordinary, doing ordinary work well is remarkable.
生活就像一面镜子,你朝它皱眉,它也朝你皱眉;你微笑,它也报以微笑。