正是通过观察和反思的力量,人们才能找到方法。所以我们必须不断挖掘和钻研。
It’s on the strength of observation and reflection that one finds a way. So we must dig and delve unceasingly.
I don’t like to explain my work. If I could say it in words, I wouldn’t need to paint it.
Moderation is a fatal thing. Nothing succeeds like excess.
Love cannot be forced, love cannot be coaxed and teased. It comes out of heaven, unasked and unsought.
【译文】 宰予白天睡觉。孔子说:“他象朽木一样无法雕琢,象粪墙一样无法粉刷,我能拿他怎样?”孔子又说:“以前我看人,他说什么,我信什么;现在我看人,听他说,再看他做。因为宰予,我改了过来。”
The sea is a good place to think of the future.
有一句话我等了三十年,现在终于可以说了:“老爸,我总是跟你说,我会回来拿到我的学位的!”我要感谢哈佛大学在这个时候给我这个荣誉。明年,我就要换工作了(注:指从微软公司退休)……我终于可以在简历上写我有一个本科学位,这真是不错啊。
The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?
我相信梦想的力量。