真正的艺术家宁愿让妻子挨饿、孩子赤脚、七十岁的老母为生计操劳,也不愿做艺术以外的工作。
The true artist will let his wife starve, his children go barefoot, his mother drudge for his living at seventy, sooner than work at anything but his art.
There is no man, however wise, who has not at some period of his youth said things, or lived in a way the consciousness of which is so unpleasant to him in later life that he would gladly, if he could, expunge it from his memory.
【译文】 孔子说:“父母在世时,不要走远,必须远走时,一定要留下准确的地址。”