环境不是刺激的马赛克,而是一个力场,其中每个部分都与其他部分动态相关。
The environment is not a mosaic of stimuli, but a field of forces in which every part is dynamically related to every other part.
过去从未消逝,它甚至没有过去。这在侦探小说中尤其如此。
You cannot swim for new horizons until you have courage to lose sight of the shore.