I never take anything for granted.

如果你是池塘里的一只鸭子由于暴雨的缘故水面上升你开始在水的世界之中上浮。但此时你却以为上浮的是你自我而不是池塘。

我如果爱你——绝不像攀援的凌霄花，借你的高枝炫耀自己：我如果爱你——绝不学痴情的鸟儿，为绿荫重复单调的歌曲；也不止像泉源，常年送来清凉的慰籍；也不止像险峰，增加你的高度，衬托你的威仪。甚至日光。甚至春雨。不，这些都还不够！我必须是你近旁的一株木棉，做为树的形象和你站在一起。根，紧握在地下，叶，相触在云里。每一阵风过，我们都互相致意，但没有人听懂我们的言语。你有你的铜枝铁干，像刀，像剑，也像戟，我有我的红硕花朵，像沉重的《真水无香》

舒婷

埃伦蒂拉跟在毛驴旁边，被酷热和尘土折磨得筋疲力尽，对祖母算的这笔账没说什么，一直强忍着不让自己哭出声来。 “我骨头里像有碎玻璃渣一样。”她说。那你就睡一会儿。” “好的，奶奶。”她闭上双眼，深深地吸了一口炽热的空气，在睡梦中继续前行。

加西亚·马尔克斯

我不需要理由去无畏。

I don’t need a reason to be fearless.

艾米纳姆

柔弱胜刚强。鱼不可脱於渊，国之利器不可以示人。

老子

与朋友交，言而有信。

孔子

但是对孙少平来说，这些也许都还能忍受。他现在感到最痛苦的是由于贫困而给自尊心所带来的伤害。他已经十七岁了，胸腔里跳动着一颗敏感而羞怯的心。他渴望穿一身体面的衣裳站在女同学的面前；他愿自己每天排在买饭的队伍里，也能和别人一样领一份乙菜，并且每顿饭能搭配一个白馍或者黄馍。这不仅是为了嘴馋，而是为了活得尊严。他并不奢望有城里学生那样优越的条件，只是希望能像大部分乡里来的学生一样就心满意足了。

路遥

从长期来看，一个精心选择的股票组合表现总是优于债券组合或货币市场帐户。但投资一个糟糕的股票投资组合，还不如把钱放到床垫下面。

彼得·林奇

量子力学和广义相对论之间的相互作用是现代物理学中最深刻的谜题之一，解决它可能需要我们彻底重新思考对宇宙的理解。

The interplay between quantum mechanics and general relativity is one of the most profound puzzles in modern physics, and solving it may require a complete rethinking of our understanding of the universe.

胡安·马尔达西那

Thought and behavior are inseparable in the living organism.

思维和行为在生命有机体中是不可分割的。

马克斯·维斯塔潘

历史的终结将是一个非常悲伤的时刻。为了纯粹抽象的目标而愿意冒生命危险的斗争，全球意识形态斗争所唤起的勇气、想象力、理想主义，将被经济计算、无休止的技术问题解决、环境问题和复杂消费者需求的满足所取代。

The end of history will be a very sad time. The struggle for recognition, the willingness to risk one's life for a purely abstract goal, the worldwide ideological struggle that called forth daring, courage, imagination, and idealism, will be replaced by economic calculation, the endless solving of technical problems, environmental concerns, and the satisfaction of sophisticated consumer demands.