痛苦是暂时的。它可能持续一分钟、一小时、一天或一年,但最终它会消退,被其他东西取代。然而,如果我放弃,痛苦将永远持续。
Pain is temporary. It may last a minute, or an hour, or a day, or a year, but eventually it will subside and something else will take its place. If I quit, however, it lasts forever.
Music taught me gratitude.
金钱不是我的动力。我的激情驱使我前进。
——《在东京留日三团体欢迎会的演说》(1913年3月1日)
在商业中,如果你停滞不前,实际上你正在倒退。
Music makes me brave and also vulnerable.
【译文】 孔子说:“树立崇高理想、培养高尚品德、心怀仁慈友爱、陶冶高雅情操。”
称王天下的国家,民众富有;称霸天下的国家,谋士富有;勉强存在的国家,大臣富有;丧失王道的国家,仓库富有。点评:贞观二年,唐太宗让有关部门去清点隋朝国库留下的物资。等数字报上来后,太宗大为惊讶。原来,「隋文(帝)不怜百姓而惜仓库,比至末年,计天下储积,得供五六十年……」