最简单的事情可以是最深刻的。
The simplest things can be the most profound.
文字的力量不在于其复杂性,而在于其触动心灵的能力。
选自汉·桓宽《盐铁论·申韩》。曲木,弯曲的木头。恶,厌恶、怕。绳,木匠用以裁曲取直的墨绳。奸邪,奸邪之人。正法,公正无私的法律。这句话以曲木畏直绳作类比,说明公正无私之法对奸邪之人的威慑作用。
A good editor knows when to cut and when to hold.