History is the art of making the dead speak.
历史是让死者开口说话的艺术。
The individual has to fashion himself out of the material given by his culture.