写中美洲就是写世界的心脏,尽管这颗心脏在流血。
"Escribir sobre Centroamérica es escribir sobre el corazón del mundo, aunque ese corazón sangre."
It’s not given to human beings to have such talent that they can just know everything about everything all the time. But it is given to human beings who work hard at it — who look and sift the world for a mispriced bet — that they can occasionally find one.
一个人只能在头脑中显示复杂的信息。就像看到,移动,流动或改变视图,比静止的图片更重要,无论多么可爱。
To live is to suffer, to survive is to find some meaning in the suffering.