文学是一种抵抗的形式,一种对遗忘说不的方式。
"La literatura es una forma de resistencia, una manera de decir no al olvido."
译文:结交朋友如果是为了脸面有光,那不如结交对自己有身心有益的朋友;教导子弟求取富贵荣华,不如告诉子弟们养成良好的品行。赏析:《大学》一书中说:自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本。意思是说,不管是天子还是百姓,都应该把修身作为自己的立身之本。做事就是做人,人做好了,事情自然就会成。
The bond market is the ultimate measure of confidence.
一个人托举重物,难以挺起;众人一起赶路,比较容易走得快。意谓互助、互动才易于做成事情,强调的是团结的力量。
We don't have to try so hard.
The pursuit of science is not a luxury but a necessity for the survival of mankind.