In literature, borders disappear; what remains is the universal language of human emotions.