The past is never dead; it's not even past. This is especially true in detective fiction.
过去从未消逝,它甚至没有过去。这在侦探小说中尤其如此。
我们要打造具有国际竞争力的品牌。
我认为能够轻松对待自己是很重要的。
Collaboration across borders and disciplines is the key to unlocking breakthroughs in our field.
林业成功的真正标准是让土地比我们发现它时更健康。
"记忆是最残酷的暴君,也是最仁慈的救主。"
写作是唯一一个不赚钱也不会被人嘲笑的职业。
【译文】穷人住在闹市也无人理睬,富人住在深山也会招来远房亲戚。有哪个人背后不被别人议论,哪个人在人前不议论他人?给钱就说真话,不给钱就不说真话。不信你到筵席上看看,哪杯酒不先敬有钱的人?热闹繁华的地方有钱可赚,偏僻幽静的地方宜于安身。