To really be a nerd, she’d decided, you had to prefer fictional worlds to the real one.
她决定,要真正成为一个书呆子,你必须更喜欢虚构的世界而不是现实世界。
《论语》中孔子讲“君子不器”,是针对古代士阶层的,君子不是像器物一样有具体的作用,君子在位,可以管理操作器物的人。