You are too generous to trifle with me. If your feelings are still what they were last April, tell me so at once. My affections and wishes are unchanged, but one word from you will silence me on this subject forever.
你太慷慨了,不会玩弄我。如果你的感情还和去年四月一样,请立即告诉我。我的感情和愿望没有改变,但你的一句话就会让我永远沉默。
At a restaurant do you order what you know is great, or do you try something new? Do you make what you know will sell or try something new? Do you keep dating new folks or try to commit to someone you already met? The optimal balance for exploring new things vs exploiting them once found is: 1/3. Spend 1/3 of your time on exploring and 2/3 time on deepening. It is harder to devote time to exploring as you age because it seems unproductive, but aim for 1/3.
The sea is a metaphor for everything: life, death, the unknown.
挑战在于使不可见的东西变得可见。
Sustainable farming is the only way forward if we want to feed future generations.