I think that beauty comes from within. It's not something you can put on your face. It's something that you have to feel inside.

我认为美来自内心。它不是你可以放在脸上的东西。它是你必须从内心感受到的东西。

查理兹·塞隆

她从小就没有目睹过什么幸福，但并不妨碍她欢欢喜喜地长大。

王安忆

Life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating.

生活是由哭泣、抽噎和微笑组成的，其中抽噎占主导地位。

欧·亨利

I'm drawn to a lovely quote by St. Augustine in "The City of God," where he says, "It's a sin to judge any man by his post." In modern English that would mean it's a sinto come to any view of who you should talk to, dependent on their business card. It's not the post that should count. According to St. Augustine, only God can really put everybody in their place; he's going to do that on the Day of Judgment, with angels and trumpets, and the skies will open. Insane idea, if you're a secularist person, like me. But something very valuable in that idea, nevertheless.

我很喜欢圣奥古斯丁在“上帝之城”里的一句话，他说“以社会地位评价人是一种罪”。用现在的口吻说，看一个人的名片来决定你是否要和他交谈是罪。对圣奥古斯丁来说，人的价值不在他的社会地位，只有神可以决定一个人的价值，他将在天使围绕、小号奏鸣，天空破开的世界末日给于最后审判，如果你是像我一样的世俗论者，这想法太疯狂了，但这想法有它的价值。

阿兰·德波顿

为气候上天国，为同伴下地狱。

Go to heaven for the climate, Hell for the company.

马克·吐温

那是一场漂亮的远征，即便我并非即刻明白自己的角色该是什么，但许久之后我回想此时，感到能见证时间迫近的某个节点，也许是最幸运和最纯粹的，感受着整个世界升腾而起，将你搅得不得安宁，似乎促使着你也以某种方式站起来，醒过来，伸一个剧痛的懒腰，它要你彻底且不可逆地改变自己，以什么方式则完全由你做主，变成你本应成为的那个人。

保拉·麦克莱恩

教化之行，兴于学校。

脱脱

无论人生上到哪一层台阶，阶下有人在仰望你，阶上亦有人在俯视你。

杨绛

只有在彻底绝望的牢固基础上，才能安全地建造灵魂的家园。

罗素