To write is to resist, to resist the forces that seek to silence us, to resist the forces that seek to control us.
写作就是抵抗,抵抗那些试图让我们沉默的力量,抵抗那些试图控制我们的力量。
作家的职责是成为他时代的见证人。