照片实际上是所指的散发。从一个曾经存在的真实身体中,发出的辐射最终触及到我,我在这里。
The photograph is literally an emanation of the referent. From a real body, which was there, proceed radiations which ultimately touch me, who am here.
独处的能力就是爱的能力。这看起来矛盾,但事实并非如此。
The historian must have some kinship with his subject. The dead will not speak unless they are properly addressed.
I think it is in the nature of poetry to be always hinting at something beyond what is actually said.
Poetry should surprise by a fine excess and not by singularity—it should strike the reader as a wording of his own highest thoughts, and appear almost a remembrance.