照片实际上是所指物的散发。从一个曾经在那里的真实身体,发出的辐射最终触及到我,我在这里。
The photograph is literally an emanation of the referent. From a real body, which was there, proceed radiations which ultimately touch me, who am here.
如果没有蝴蝶,没有毛毛虫,还会有谁来看我呢?你离我那么远……至于大动物,我才不怕呢,我有我的力爪啊。
The poem is a way of holding on to what otherwise would be lost.
我就像一条狗,不会在吃饭的地方拉屎。
The market is always looking for the next big thing.