照片实际上是所指的散发。从一个真实的身体,曾经在那里,发出的辐射最终触及到我,我在这里。
The photograph is literally an emanation of the referent. From a real body, which was there, proceed radiations which ultimately touch me, who am here.
人类对气候影响的信号已经从自然变化的噪音中显现出来。
We must embrace digital transformation to enhance efficiency and reduce costs.
We try to buy stocks that are undervalued, and then we wait for the market to recognize their value.
我们试图买入被低估的股票,然后等待市场认识到它们的价值。
There are no mistakes in art, only unexpected discoveries.
译文:与其在生病后去求取药物,不如在生病前做好自我的预防。赏析:任何事都要提前谋划,防患未然,事到临头才不会手忙脚乱。平时不烧香,临时抱佛脚是没有用的。
We shall know some day that death can never rob us of that which our soul has gained, for her gains are one with herself.
养殖业要发展,必须走环保可持续的道路。
电子学的未来掌握在那些能够操纵电子的人手中。
"To be a writer is to sit down at one's desk in the chill portion of every day, and to write; not waiting for the little jet of the blue flame of genius to start from the breastbone--just writing."