让我能够做出人生重大抉择的最主要办法是,记住生命随时都有可能结束。因为几乎所有的东西——所有对自身之外的希求、所有的尊严、所有对困窘和失败的恐惧——在死亡来临时都将不复存在,只剩下真正重要的东西。记住自己随时都会死去,这是我所知道的防止患得患失的最好方法。你已经一无所有了,还有什么理由不跟着自己的感觉走呢。
Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything—all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure—these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
旅行对我来说,是恢复青春活力的源泉。
I’m a firm believer in the theory that you only get out what you put in.
You're going to have to figure that out for yourself. Life is a box of chocolates, Forrest. You never know what you're going to get.
决策不仅仅是一个逻辑过程;它深受我们的情感、偏见和过去经历的影响。
The typical big winner in the stock market takes three to ten years or more to play out.