译文：假如你命中富贵荣华，也要常常有不得意的想法；假如你碰到境遇顺利，也要常常有不如意的念头；假如眼前的你吃穿丰足，也要保持节俭不忘贫困；假如别人都很喜欢你，也要常常怀着谨慎的想法；假如你家世名望都很高，也要常怀着谦虚卑下之心；假如你的学问非常高深，也要提醒自己掌握的还不够多。

——通过《军政府改组修正案审查报告》后，即向国会辞去大元帅职并发表通电，1918年5月4日

The soul of a place is captured not in its monuments, but in its stories.