A good illustration doesn't just accompany text - it converses with it.