我们都对边疆的概念着迷,但这个边疆在不断后退。
We are all obsessed with the idea of the frontier, but it's a frontier that keeps receding.
悲伤是爱变成了永恒的缺失。
煤炭行业不仅仅是挖掘岩石;它是为生活提供动力并推动进步。
译文:像许汜那样只知道买田置房(追求个人私利),恐怕会羞于见到雄才大略的刘备。可惜时光流逝,我在风雨飘摇中担惊受怕,连树木都已长得粗壮高大!(注:“树犹如此” 化用典故,感慨时光虚度)能请谁唤来歌女,用红巾翠袖擦拭我这英雄失意的泪水?
创新与质量并重
Every barrel of oil we produce should be done with a focus on minimizing our footprint.