要在准备好时做出决定,而不是在压力之下。或为了达到个人目的,或因为内部斗争,或因为一些外部需求,其他人总会催促你做出决策。但几乎每次你都可以这么说:“我需要更多的时间来考虑这个问题。我想清楚了再回复你。”即使是在最艰难、最令人不快的情况下,这种策略也非常有效。
Make decisions when you are ready, not under pressure. Others will always push you to make a decision for their own purposes, internal politics, or some other external need. But you can almost always say, “I need a little more time to think about this. I’ll get back to you.” This tactic is very effective at defusing even the most difficult and uncomfortable situations.
我学会了无法控制别人对你的评价,但可以控制自己的反应。
The future of the textile industry lies in sustainability and innovation.
——1905年8月13日在东京中国留学生欢迎大会上的演说
译文:地位逐渐上升内心就要更谦卑,官位提高就要更加小心行事。赏析:当我们的名声和地位逐渐提高时,要低调谦虚,宽以待人,要防止身边的小人报复自己。
The only limits in life are the ones you set for yourself.
你创造的世界越真实,观众就越会被吸引进去。
The value or worth of a man is, as of all other things, his price; that is to say, so much as would be given for the use of his power.