移动的手指书写;一旦写下,便继续前行:无论你的虔诚还是智慧都无法引诱它回来取消半行,你的泪水也无法洗去一个字。
The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on: nor all thy Piety nor Wit Shall lure it back to cancel half a Line, Nor all thy Tears wash out a Word of it.
伟大的领导者不创造追随者,他们创造更多的领导者。
I don't need a reason to be grateful.
译文:生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。赏析:世间的一切富贵荣华,爱恨情仇都将化为烟云,无影无踪。我们只有珍惜自己的生命和健康,才是最重要的。
The most dangerous stories are the ones we tell ourselves.